Aide
Voila et SYSTRAN - NEXWAY vous offrent la possibilité de traduire, en ligne et de manière instantanée, les documents qui vous intéressent.
Vous pouvez traduire des portions de texte ou bien des pages web entières. Le service de Traduction offre plus d'une dizaine de combinaisons de langues différentes (ex. du français vers l'anglais, de l'espagnol vers le français, de l’anglais vers le russe, etc.).

Comment utiliser le service ?
Traduction d'un texte :
  • Tapez ou collez le texte à traduire dans le cadre de saisie.
    Pour une meilleure qualité de traduction, vérifiez bien l'orthographe des mots : accents, cédilles, ainsi que la ponctuation : tirets, points d'interrogation…
  • Choisissez le sens de traduction (ex. de l'allemand vers le français).
  • Cliquez sur le bouton "Traduire".
  • La version traduite de votre texte s'affiche.
Traduction d'une page web :
  • Tapez ou collez l'adresse complète de la page web à traduire dans le champ de saisie (ex. http://www.alapage.com).
  • Choisissez le sens de traduction (ex. du français vers l'anglais).
  • Cliquez sur le bouton "Traduire".
  • La version traduite de cette page web s'affiche.
    Remarque : Les meilleurs résultats sont obtenus pour une page web composée d'une seule fenêtre.
Important ! N'oubliez pas de lire les Conditions d'Utilisation du Service.